Rhumatisme, troubles musculaires Les rhumatismes englobent une grande variété de conditions inflammatoires des bourses, articulations, ligaments ou muscles et sont caractérisés par de la douleur, des mouvements limités et la dégénération physiologique d’une ou plusieurs parties du système musculosquelettique. Rheumatism, muscular disorders Rheumatism encompasses...

Ce fortifiant circulatoire et cardiaque régule et améliore la pression artérielle pour optimiser le flux sanguin et la circulation cardiaque. Circulatory & Cardiac Strengthener Regulates and improves blood pressure to enhance cardiac flow and circulation.. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Grippe, rhinite, fièvre Flu, rhinitis, fever PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Gouttes Adultes et enfants (12 ans et plus) 10-15 gouttes; enfants (1-11 ans) 5-10 gouttes, tous les âges prendre 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un...

Symptômes de la ménopause : bouffées de chaleur, transpiration excessive, faiblesse, dépression, épuisement psychique, indifférence, maux de tête. Menstruations irrégulières, fluor vaginalis (leucorrhées), prurit vulvaire. Symptoms of menopause: hot flashes, excessive sweating, weakness, depression, mental exhaustion, indifference, headaches. Irregular periods, vaginal discharge (leukorrhea), vulvar...

Asthme aigu et/ou épisodique. Acute and/or episodic asthma. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes; enfants (6-11 ans) 3-7 gouttes, 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Hydropisie, stimulant de la fonction rénale Dropsy, kidney function stimulant PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, phase aiguë 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults:...

Blessures, fractures, plaies, courbatures Injuries, fractures, wounds, aches PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 10-15 gouttes 1-3 fois par jour; cas aigus 10-15 gouttes toutes les 15-60 minutes (jusqu’à 12 fois par jour) ou jusqu’à l’amélioration des symptomes, dans...

Sinusite, congestion nasale Sinusitis, nasal congestion PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 1 ampoule par jour dans un peu d’eau ou non-diluée, à boire au cours de la journée, ou selon les directives d’un praticien en soins de santé....

Diarrhée Diarrhea PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes 10-15 gouttes 1-3 fois par jour; cas aigus 10-15 gouttes toutes les 15-60 minutes (jusqu’à 12 fois par jour) ou jusqu’à l’amélioration des symptômes, dans un peu d’eau ou non-diluées, ou selon les directives d’un praticien en...

Leucorrhée La leucorrhée est un écoulement vaginal épais et blanchâtre. C’est souvent un symptôme d’une infection vaginale, comme celle causée par les micro-organismes unicellulaires Trichomonas vaginalis, chlamydia ou monilia (levure ou Candida albicans). Leucorrhea Leucorrhea is a thick, whitish vaginal discharge. It is often...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants 12 ans et plus4 comprimés ;enfants (6-11 ans)2 comprimés ;enfants (1-5 ans)1 comprimé, tous les âges prendre 4 fois par jour ou selon les directives d’un praticien de la santé. Pour les enfants de 5 ans, dissoudre...

Calendula (topique) Aide à guérir ou prévenir les infections. Peut être appliqué directement sur les petites coupures, écorchures, piqûres d’insectes, éruptions ou brûlures. Calendula (topical) Helps heal or prevent infections. Can be applied directly to minor cuts, scrapes, insect bites, rashes or burns. PosologieDosage...

Affections gastro-intestinales modérées Estomac irritable, troubles gastriques avec sensation de congestion, désordres fonctionnels dans la partie supérieure de l’abdomen avec sensation de plénitude et de pression, douleurs et maux d’estomac, brûlures d’estomac, nausée. Mild gastrointestinal conditions Irritable stomach, gastric disorders with a feeling of...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Arthrose (particulièrement des grandes articulations), arthrose de l’articulation du genou et de la hanche. Spondylarthrite. Osteoarthritis (particularly of the large joints), osteoarthritis of the knee and hip joints. Spondylitis. PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois...

Maux de dents Cette combinaison de sels biochimiques vise à soulager les symptômes d’un mal de dents incluant la douleur névralgique, les saignements et le gonflement des gencives. Il vise également à fortifier la racine des dents dans leur cavité et à prévenir le...

Coryza, sinusite Coryza ou catarrhe signifie inflammation de la membrane muqueuse avec sécrétions excessives, particulièrement des voies respiratoires du nez et de la trachée Coryza, sinusitis Coryza, or catarrh, means inflammation of the mucous membrane with excessive secretions, particularly of the respiratory tract of...

Épuisement, stress, dépression mineure Épuisement accompagné d’un état de dépression passager à la suite d’un stress, de surmenage ou après une maladie grave. Exhaustion, stress, mild depression Exhaustion accompanied by a temporary state of depression following stress, overwork or after a serious illness. PosologieDosage...

Neurasthénie sexuelle Asthénie sexuelle, spermatorrhée, faiblesse générale surtout des hommes. Suite de maladies épuisantes, après surmenage et efforts psychiques, excitation, épuisement nerveux. Contre les maux de vieillesse en général. Sexual neurastheniaSexual asthenia, spermatorrhea, general weakness, especially in men. A consequence of debilitating illnesses, overwork...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Maladies nerveuses, chorée, hyperactivité Hypersensibilité du système nerveux chez les enfants. Problèmes nerveux, chorée, mal de Saint Guy. Agitation physique associée à un déficit d’attention et à l’hyperactivité. Nervous system disorders, chorea, hyperactivityHypersensitivity of the nervous system in children. Nervous system problems, chorea, St....

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Vertiges, tendances syncopale Dizziness, fainting spells PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un thérapeute. d'emploi Adults and children (12 years and older): 5-10...

PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Adultes et enfants > 12 ans 5-10 gouttes 1-3 fois par jour dans un peu d’eau ou non-diluées ou selon les directives d’un praticien en soins de santé. Adults and children >12 years: 5-10 drops 1-3 times daily in a...

Problèmes de peau Un nombre incalculable d’affections de la peau peuvent se développer lorsqu’il y a une déficience cellulaire. BC-20 est indiqué pour les conditions telles que l’acné, les crevasses de la peau, le panaris, l’eczéma, les éruptions du cuir chevelu, la séborrhée, le...

Affections des reins et de la vessie – draineur Kidney and bladder disorders – drainage PosologieDosage Informations nutritionnellesNutrition Facts Gouttes Adultes et enfants (12 ans et plus) 5-10 gouttes 1-3 fois par jour, cas aigus 4-6 fois par jour dans un peu d’eau ou...